QLOOKアクセス解析

フィギュアスケートファンブログ フィギュアLOVE

パトリック選手に2007年スケアメで一目惚れ。【注意】ブログの内容を他サイトに転載はご遠慮願います。リンクも貼らないようお願いします。

【翻訳記事のご紹介】パトリックに20の質問

パトリックのファンブログ仲間と言いましょうか、

パトリックのファンブログを運営されているChiyoko様に
パトリックに20の質問の翻訳記事を
私のブログで紹介してもよろしいでしょうか?と

お願いしましたところ快く承諾してくださったので
こちらで紹介させていただきます。

Chiyoko様ありがとうございます。

私は彼女のブログは去年偶然検索で知ったのですが
もうねえそりゃあ見つけた時は嬉しかったのなんの(笑)

私以外でパトリックのファンブログ書いてる方がいらっしゃるなんて(嬉し泣き)って。

パトリックへの愛溢れるブログで私もしょっちゅう読ませていただいて
おります♡

前にも何度かここで書いたかもですが
やっぱり私がこのブログに書いてることって

私個人の主観でしかないんですよ。

いくら同じ人を応援してるからって
みんな私と同じ考えではないわけで。

違う方の違う視点での記事が読みたいなと
ずっと思っていたので、本当に見つけた時は嬉しかったです!

っと前置き長くなりましたが
記事のリンクを貼らせていただきます!

パトリックに20の質問(前半)

パトリックに20の質問(後半)

質問の中でちょっと気になったことが。
フィギュアスケーターだということで高校でも
いじめに合わなかったのはラッキーみたいなこと言ってますが

カナダではフィギュアスケートはゲ○の方がやるスポーツあるいは
女の子がやるスポーツみたいな
偏見みたいなのがあるのでしょうか?

以前ちらっとそんなこと聞いたことがあるような・・・(曖昧)

ていうかそんなことでいじめに遭う場合もあるんですね・・・。

パトリックはソチ後休養してる時に高校の友達数人と会った時の
写真
をインスタグラムにアップしていたので

高校時代たくさんの仲間に愛されていたんだろうな
というのが伝わってきました。

いじめに遭わなくてよかったですね。

(この写真を見るとパトリックは若く見えます笑)

それでは翻訳記事ぜひ読んでください。

Chiyoko様本当にありがとうございます!


管理者にだけ表示を許可する